Tu tienda online puede tener un idioma activo. Algunos temas incluyen más de un idioma, con traducciones ya creadas para ellos. Estas traducciones incluyen todo el contenido, como descripciones de productos, carrito, pago, información de contacto, etc.
Para temas con varios idiomas, simplemente puede cambiar el idioma del tema. Si no incluye el idioma que necesita, puede crear las traducciones usted mismo. Puedes leer más sobre esto aquí
Para ver y elegir entre los idiomas disponibles para su tema:
- Inicie sesión en su panel de administración de Shopify
- Haga clic en Tienda en línea – Temas
- En el tema que desea editar, haga clic en Acciones
- Haga clic en Editar idioma
- Haga clic en Cambiar idioma del tema
- Haga clic en el menú desplegable Idioma para ver todos los idiomas disponibles para el tema
- Seleccione el idioma que necesita y haga clic en Guardar
- Si no se menciona el idioma que necesita, haga clic en Otros idiomas… para crear las traducciones
Para crear una nueva traducción para su tema:
- Inicie sesión en su panel de administración de Shopify
- Haga clic en Tienda en línea – Temas
- En el tema que desea editar, haga clic en Acciones
- Haga clic en Editar idioma
- Haga clic en Cambiar idioma del tema
- Haga clic en el menú desplegable Idioma
- Haga clic en Otros idiomas…
- Elija del segundo y tercer menú desplegable: a. Idioma: seleccione un idioma b. Región: seleccione una región si corresponde c. Elija Todo para seleccionar todas las variaciones regionales d. Haga clic en Personalizado para crear un nombre personalizado para la versión que está creando y luego asígnele un nombre.
- Haga clic en Guardar
- Use el editor de idioma para ingresar las traducciones del texto de su tema. Los cambios se guardarán automáticamente.
- Una vez hecho esto, busque cualquier traducción incompleta para asegurarse de que no se ha perdido ninguna.